SEO Expert (Arabic Speaking - Part-Time or Project-Based) (Remote)

Pemo • Remote • 2m ago

About Pemo

Pemo is a fast-growing B2B fintech startup revolutionizing expense management and smart corporate cards across the UAE and KSA.

We’re looking for a hands-on, results-driven SEO Expert to lead and execute our bilingual SEO strategy (English & Arabic) — ensuring we consistently outrank competitors on high-impact business keywords.

Key Responsibilities

Lead bilingual SEO strategy for both the UAE and KSA markets (English & Arabic).
Identify and prioritize high-impact keywords based on trends, search data, and competitor benchmarks.
Analyze competitor SEO strategies and performance to maintain a competitive edge.
Execute on-page SEO: meta tags, structured data, sitemaps, internal linking, etc.
Proactively propose and implement technical and content improvements, including directly in Webflow.
Write or assist with content, including landing pages, blog drafts, and AI-overview-optimized content.
Optimize content for AI-first search engines (e.g., Google SGE, Bing Copilot) using structured data and semantic SEO.
Monitor and report local SEO rankings for both UAE and Saudi audiences.
Troubleshoot SEO-related issues (e.g., slow load speeds, crawl errors) independently when possible.
Build and manage an ethical, high-quality link-building strategy.
Collaborate with marketing/product teams to align SEO with conversions and lead generation.
Drive consistent month-over-month growth in organic traffic, rankings, and lead quality.
Improve domain authority and reduce bounce rate on key SEO landing pages.
Deliver monthly SEO reports: rankings, work completed, insights, and planned next steps.
Be available for ad hoc strategy syncs and technical reviews.

Requirements

Minimum 3 years of hands-on SEO experience for a B2B company.
Proven success with SEO in both English and Arabic, specifically in MENA markets.
Experience with Webflow and ability to self-execute changes without relying on devs.
Expertise in modern SEO practices, including AI search listings, structured data, and schema.
Proficiency with tools like Google Search Console, SEMrush, Ahrefs, Screaming Frog, etc.
Ability to work independently — not just strategize, but implement.
Fluent in both English and Arabic.
Available during Dubai business hours (9AM–5PM GMT+4).
Familiar with GA4, Looker Studio, or similar analytics tools to connect SEO efforts to business KPIs.
Bonus: Experience in FinTech or SaaS environments.

Work Setup

Remote or hybrid — no in-office requirement.
Not full-time, but dedicated and long-term project involvement.
Regular monthly reporting, with availability for real-time syncs when needed.